Посмотрите осциллографом - земля в B, сигнал в - A. Есть ли посылка и может быть ответ.
А вообще то , то что я вижу (даже если производитель это не указывает), нужно резюки на концах повесить между A и B (если на столе , то достаточно одного 120 Ом ) и , самое главное : попробуйте поляризацию сделать : просто батарейкой фонарика - B через резистор 510 Ом к минусу батареи, A через 510 Ом к плюсу батареи. К сожалению, очень часто напряжение для поляризации не выводится на преобразователях интерфейса (даже у ADAM4520 - уж киты китами , а нет поляризации!!! но подключить можно , хотя криво), а сама связь без них просто невозможна (в самом приборе поляризацию сделать нельзя - их может быть много на линии, а высокоомные резисторы не дают эффекта) и получаются нестабильные результаты. Практически все используют микросхему ADM485 (или MAX1480) а им нужна поляризация - иначе обмена не будет или будет , но случайно.