соединение 2 NIM по RS422

Доброго дня суток! Требуется ваша помощь.

Имеются Octagon 6020 c установленными платами Nim.

Сигнал с Nim по интерфейсу RS-422 поступает на "машину связи".

На участках, где установлены по два Octagonа, не получается согласовать выход с Nim-ов. По одному работают, вместе нет.

При работе электромеханиками было замечено, если подсоединить на выходную пару наушник, связь появлялась, но это решение не устраивает. На осцилограмме видно, что при подключении второго Nim, амплитуда импульсов вместо от -5V до +5V, становится от 0 до 5V.

Можно ли как то решить данную проблему? 

Точно, лучше внешние. Лет пять назад провозились с Nim-ом, но потом поставили I7520, а имеющийся Nim используем только на стендах.