Помогли рекомендации Microsoft для запуска отладчика SQL :) В общем нужно создать локальную группу, куда включить учетные записи, которым необходимо предоставить доступ к OPC через DCOM. Как на клиенте так и на сервере установить "Уровень проверки подлинности" - "По умолчанию", "Уровень олицетворения" - "Определить (Идентификация)". Во вкладке "Учетная запись (Удостоверение)" - "Взаимодействующий пользователь". Во вкладке "Безопасность" - "Разрешения доступа" - добавить эту группу и дать ей права "Разрешить доступ (Локальный доступ, Удаленный доступ)", "Разрешения запуска (и активации)" - добавить эту группу и дать ей права "Разрешить запуск (Локальная активация, Удаленная активация)". Убедиться что везде присутствует пользователь SYSTEM со всеми правами. В свойствах OPC сервера на вкладке "Общие" - "Уровень проверки подлинности" - "По умолчанию". На сервере в свойствах OPC сервера во вкладке "Размещение" указать "Этот компьютер", а на клиенте "Указанный компьютер". В такой конфигурации мне удалось решить описанную проблему.