Помогите разобаться

Прошу Вас помогите разобраться новичку с панелью mt508t

Ситуация такова:

1. Мне братья китайцы поставили оборудование с данной панелью и написанным интерфейсом на китайском и англ. языке и мне необходимо его русифицировать.

2. также они выслали мне файл  HMI.eob

3. Я сделав  вышеуказанному файлу decompile, поменял китайские символы на русский эквивалент(перед этим я ставил файл easybuilder_ps.exe и устанавливал галочку "поддержка персидских языков" т.к. до этого она не отбражала мои надписи на русском) и делал я это, заменяя текст в library -> label

 4. Сохранив данный файл я сделал ему compile (0 errors) Но программа offline симуляции сказала типа "ошибка, прога будет закрыта" в общем не работает, хотя оригинальная HMI.eob симулируеться.

5.

В общем, вылетает программа. Подскажите, пожалуйста, где собака порылась? может это как-то связанно с поддержкой языков или шрифтами? Причем я импортировал этот проект в ЕВ8000 и там происходит тоже самое.

 

Заранее выражаю благодарность!