Советы по составлению тех. документации

Здравствуйте. Получаю опыт в составлении тех. документации. Язык мой - враг мой. Хотелось бы научиться лаконично излагать мысли, используя терминологию. Так чтобы это звучало просто понятно. Есть ли у вас уважаемые инженеры какие-либо советы рекомендации по составлению тех. документации.
Конкретно: интересуют речевые обороты, сборники ГОСТ по тех. документации. Ваши собственные рекомендации и все, что может быть полезно на эту тему.

Пример из собственных наблюдений:
"Команда "c1" формируется блоком FB1" - звучит криво.
"Блок FB1 формирует команду c1" - звучит лучше. Таким образом я стараюсь строить предложения как в английском. Подлежащее, сказуемое,все остальное.

Заранее спасибо.