Adam 5510E/TCP клиенты

The ADAM-5510/TCP and ADAM-5510E/TCP can work as a Modbus/TCP client to retrieve data from remote I/Os, and Modbus/TCP server to connect with the HMI/SCADA software.

По-моему, тут какая-то путаница в терминологии. Я не встречал официальных определений понятий "клиент" и "сервер", но, если поразмыслить, получится вот что:

"Клиент" инициирует соединение с "сервером" и посылает на "сервер" команды, которые "сервер" должен обработать и вернуть "клиенту" результат обработки. То есть получается, что Модбас мастер является "клиентом", а слейв - "сервером"!

Эту точку зрения подтверждают приведенные вами строки из документации, которые вы перевели не совсем корректно:

MODBUS/TCP Server Function for connecting to HMI/SCADA software via Ethernet port (ADAM-5510/TCP and ADAM-5510E/TCP only)
= функция _сервера_ MODBUS/TCP для связи с HMI/SCADA. Сервер - читай "слейв".

MODBUS/TCP Client Function for connecting to Ethernet enabled remote I/O modules via Ethernet port (ADAM-5510/TCP and ADAM-5510E/TCP only)

= функция _клиента_ MODBUS/TCP для связи с оборудованными Ethernet удаленными модулями ввода-вывода, посредством порта Ethernet (только ADAM-5510/TCP и ADAM-5510E/TCP). Опять же, в соответствии с моим предположением, "клиент" есть "мастер", все сходится.

Аналогично, некоторые производители выпускают модули с СОМ-портами и выходом в Ethernet. Последовательные порты используются ПО, работающим на компьютерах в сети. Так вот, такие модули (и их программное обеспечение - прошивка) называют именно "серверами".

Первоначально опубликовано kiran ПО моему тут вопрос в сосбтвенно переводе. MODBUS/TCP Server Function = функции для связи с MODBUS/TCP сервером. MODBUS/TCP Client Function = функции для связи с MODBUS/TCP клиентом. Но тема ушла вдругое русло. вопрос по прежнему открыт: контроль какого количества MODBUS/TCP клиентов может осилить контроллер ADAM-5510E/TCP. кто то вообще сталкивался с такой задачей как организация MODBUS/TCP сервера на базе этого контроллера?

На неправильно поставленные вопросы, получаются не те ответы :

MODBUS/TCP Server Function = функции для связи с MODBUS/TCP клиентом - коим является например SCADA система с MODBUS драйвером. (вам же ясно написано - Modbus/TCP server to connect with the HMI/SCADA software)

MODBUS/TCP Client Function = функции для связи с MODBUS/TCP сервером - например другим контроллером с запущенным на нем MODBUS/TCP Server (в сырцах кстати есть примеры на С, когда запущенный клиент на ADAM-5510/TCP связывается с ADAM-6051 и ADAM-5000/TCP на которых MODBUS/TCP изначально заточен и юзается как сервер)

Если я правильно вас понял, коллега,  то вас интересует - скока компов с запущенными на них СКАДА системами могут тянуть данные с ADAM-5510/TCP с запущеным на нем MODBUS/TCP Server_ом?