Нет не так. Станционная батарея питает разговорный тракт. В модеме разговорняй тракт не разговаривает, а пищит. И для работы по линиям связи он устроен так , чтобы иммитировать телефонный аппарат, т е занимает станцию и во время сеанса связи задает ток линии порядка 15-35 мА. Самое простое как запитать такую линию, это скажем одиним проводом соединить модемы и к нему подключить скажем минус батареи, вторым проводом тоже соединить модемы, но к нему уже подключить второй полюс батареи напряжением от 24 вольт через скажем килоомный резистор. Тут остается вопрос об установлении соединения без набора номера, но как-то конфигурированием модема это решается.
Вообще говоря , если нет под рукой ничего из модемов кроме того, что есть, можно самую дешевую офисную станцию , например , Panas 206 взять. Но это если неохота ковыряться с DSL и т п. Это,кстати,в некоторых случаях для технологической связи может оказаться очень удобным.
Некоторые модемы позволяли устанавливать соединение просто по паре проводов (Помню такое умел модем Procomm, но это не все умели делать).